Filologia romańska i iberystyka

Wydział Filologiczny

Strona WWW Wydziału: http://www.fil.ug.edu.pl/

Zobacz listę kierunków,
na które trwa rekrutacja

Opis kierunku

Kierunek Filologia romańska utworzony na podstawie uchwały nr 15/12 Senatu Uniwersytetu Gdańskiego z dnia 29 marca 2012 roku (wcześniej funkcjonujący jako specjalność dla kierunku Filologia).
Kierunek Iberystyka został utworzony na podstawie uchwały nr 10/13 Senatu Uniwersyteu Gdańskiego z dnia 28 luteg 2013 r.
Studia drugiego stopnia na kierunku filologia romańska i iberystyka powstały poprzez przekształcenie studiów drugiego stopnia na kierunku filologia romańska na podstawie zarządzenia nr 55/R/20 Rektora Uniwersytetu Gdańśkiego z dnia 26 maja 2020 r.

Atuty kierunku Filologia romańska

Studia w Instytucie Filologii Romańskiej pozwalają opanować język francuski na poziomie C1 (I stopień) i C2 (II stopień), a także opanować drugi język romański w stopniu komunikatywnym dzięki rozszerzonemu programowi nauczania. Studenci poznają również kulturę krajów francuskojęzycznych oraz zdobywają kompetencje zawodowe, które rozwijają w ramach praktyk studenckich w biurach tłumaczeń, wydawnictwach i firmach międzynarodowych. Podczas studiów każdy student może skorzystać z programu Erasmus i spędzić semestr lub rok we Francji, w Belgii, w Hiszpanii lub w Turcji. W ramach kół naukowych studenci mogą między innymi wziąć udział w projektach teatralnych i filmowych lub doskonalić warsztat tłumacza kabinowego w profesjonalnym laboratorium.

Perspektywy zatrudnienia

Francja jest drugim po Niemczech inwestorem w Polsce. Absolwenci filologii romańskiej mogą zatem znaleźć zatrudnienie w jednej z wielu francuskich firm działających na rynku polskim. Ponadto absolwenci specjalności „Translatoryka” mogą podjąć pracę w biurach tłumaczeń, wydawnictwach lub jako samodzielni tłumacze literatury i tekstów specjalistycznych. Po studiach mogą również zdobyć uprawnienia tłumacza przysięgłego. Absolwenci specjalności „Kutura i media” mogą podjąć pracę w polskich i francuskich instytucjach kultury, agencjach reklamowych oraz branży turystycznej i usługowej. Studia magisterskie dają możliwość zdobycia uprawnień nauczycielskich i pozwalają na podjęcie pracy w szkołach publicznych oraz prywatnych szkołach językowych.

Atuty kierunku Iberystyka

Biegła znajomość języka hiszpańskiego wydaje się obecnie tak samo ważna, jak znajomość angielskiego. Hiszpański to drugi język na świecie pod względem liczby użytkowników. Posługuje się nim ok. 500 mln ludzi w Hiszpanii, prawie wszystkich krajach Ameryki Łacińskiej i wielu stanach USA, gdzie w niektórych wypadkach ma status języka oficjalnego na równi z angielskim.

Oprócz zajęć obowiązkowych studenci mogą rozwijać swoje zainteresowania w trzech Kołach Naukowych (literaturoznawczym, językoznawczym, teatralnym), mogą brać udział w wymianie studenckiej w ramach programu Erasmus (Hiszpania, Włochy, Francja, Belgia), uczestniczyć w konferencjach naukowych organizowanych przez Instytut Filologii Romańskiej, mają okazje uczestniczyć w gościnnych wykładach wybitnych humanistów z całego świata.

Perspektywy zatrudnienia

Specjalność translatoryczna daje konkretny zawód tłumacza w firmach z krajów hiszpańskojęzycznych czy tłumacza literatury. Specjalność międzykulturowa również tego nie wyklucza, a znajomość realiów krajów postkolonialnych zwiększa atrakcyjność na rynku pracy. Firmy polskie coraz częściej decydują się na inwestycje w Ameryce Łacińskiej czy Afryce. Pomorskie spółki już dziś poszukują osób mówiących po portugalsku do pracy zarówno w Polsce, jak i w Angoli czy Brazylii. Absolwent iberystyki może także pracować jako nauczyciel hiszpańskiego w szkole podstawowej (po ukończeniu kursu pedagogicznego) lub jako przewodnik lub pilot wycieczek (też po ukończeniu odpowiedniego kursu).

Forma studiów, poziom i profil kształcenia