Dr Iwona Krupecka nominowana do Nagrody Literackiej GDYNIA
Dr Iwona Krupecka z Wydziału Nauk Społecznych Uniwersytetu Gdańskiego została nominowana w 10. edycji Nagrody Literackiej GDYNIA w kategorii przekład na język polski za książkę Dysputa w Valladolid (1550/1551), autorzy oryginału Bartolomé de las Casas, Juan Ginés de Sepúlveda, Domingo de Soto. Książka ukazała się nakładem Wydawnictwa Uniwersytetu Gdańskiego.
Kapituła jubileuszowej 10. edycji Nagrody Literackiej GDYNIA wyłoniła nominowanych w czterech kategoriach do Gdyńskich Kostek Literackich. W roku ubiegłym do grona Poezji, Prozy i Eseju dołączono nową kategorię – Przekład na język polski. Do nagrody zgłoszono ponad 400 tytułów, z których wyróżniono dwadzieścia. Nominacje zostały ogłoszone podczas pierwszego dnia Warszawskich Targów Książki.
Wśród nominowanych jest dr Iwona Krupecka z Wydziału Nauk Społecznych UG za przekład książki Dysputa w Valladolid (1550/1551), autorzy oryginału Bartolomé de las Casas, Juan Ginés de Sepúlveda, Domingo de Soto. Książka ukazała się nakładem Wydawnictwa Uniwersytetu Gdańskiego. Dr Krupecka jest autorką przekładu, wstępu i opracowania.
Laureatów jubileuszowej 10. Nagrody Literackiej GDYNIA poznamy 4 września 2015 roku podczas finałowej gali.
Informacje o wszystkich nominowanych i nadchodzących wydarzeniach na stronie: nagrodaliterackagdynia.pl
O książce:
Dysputa w Valladolid była w świecie nowożytnym wydarzeniem unikatowym. Po pierwsze, chrześcijański europejski władca zażądał od uczonych – nie zaś od doradców spoza grona intelektualistów, reprezentujących interesy własne – określenia własnych praw do pobytu i ekspansji w Nowym Świecie. Po drugie, w trakcie zmagań z Sepúlvedą Las Casas wypracował rewolucyjne stanowisko wielokulturowe, związane z postulowaniem wolności Indian. Po trzecie, obydwaj uczestnicy kontrowersji są na wskroś „nowożytni”, choć reprezentują stanowiska od siebie odległe.